期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉互译中的词汇空缺问题分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体。因此,语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换,更是两种不同文化的相互转换。本文从文化与语言的角度分析英汉互译中的词汇空缺产生的原因及相应的翻译方法。
作者
童丹
葛露
机构地区
辽宁中医药大学职业技术学院
出处
《兰州教育学院学报》
2010年第2期108-110,共3页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
文化
翻译
词汇空缺
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
司继涛.
英汉词汇空缺现象及其翻译策略浅探[J]
.广西右江民族师专学报,2004,17(2):93-97.
被引量:2
二级参考文献
3
1
李勤.
浅析英汉互译中词汇空缺现象[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2002(5):96-98.
被引量:4
2
王巅华.
试论翻译的可译性与不可译性[J]
.东方论坛(青岛大学学报),2002(6):64-66.
被引量:13
3
宋淑芹.
词汇空缺的翻译[J]
.中州大学学报,2003,20(3):65-67.
被引量:8
共引文献
1
1
潘涓涓.
浅析汉英词义差异及其文化内涵[J]
.商场现代化,2009(29):41-42.
1
程永军.
如何处理英汉翻译中的文化差异[J]
.教育教学论坛,2010(36):74-75.
被引量:1
2
王丽.
中法文化差异在两种语言互译中的影响[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2010,29(4):94-97.
被引量:4
3
白政文.
日汉翻译中的文化差异[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2005,26(6):62-63.
被引量:2
4
曾琳琳.
试谈语言翻译中的熟语处理[J]
.重庆航天职业技术学院学报,2014(2):62-63.
5
陈志立.
习语中的文化空缺与可译性探究[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2005,1(1):62-64.
被引量:4
6
单宇,范武邱.
佛经译入的文化作用[J]
.社会科学家,2010,25(7):152-154.
兰州教育学院学报
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部