佛经翻译及其对后世翻译活动的影响

Buddhist Scriptures Translation and the Impact on Later Translation Activities

佛经翻译是我国翻译史上的第一次翻译高潮,对中国翻译活动产生了广泛而深刻的影响,尤其是在翻译形式、翻译理论和翻译策略等方面,为后人对翻译问题的研究奠定了基础。

The translation of Buddhist scriptures is the first translation climax in the history of our country,which gives the Chinese translation activities a broad and profound impact,especially in the form of translation,translation theory,translation strategies and so on.And Buddhist scriptures translation lays the foundation of the translation study problems for future generations.