刘墉的学术倾向及其影响——兼论清爱堂家学

LiuYong's Academic Orientation and Its Influence——Also on Ancestral Lore of the Qing Ai-tang

刘墉生当汉学(朴学)极盛的乾嘉时代,但却私淑宋明之学,这与其家学渊源和鲁中地方学术风气影响有关,对当时已流于繁琐支离的朴学,也能补偏救弊。

Liu Yong was born in Qianjia Period,Qing Dynasty,a golden age of the Han school of classical philology,but he took the academics in Song and Ming Dynasties as the model,which was involved in the older generations of his family education and local academic atmosphere in central area of Shandong Province.At the same time,it was a remedy for the Han school of classical philology which had been fussy and desultory.