论九叶诗派对现代化诗学品格的追求

"Nine Leaves School"'s Pursuit on Modernized Poetics Character

"九叶诗派"是我国新诗步入成熟的历史里程碑。他们明确提出新诗现代化的概念,自觉追求现代诗。他们对多重传统的有效整合、对个人与艺术及时代与社会关系的合理平衡、对感性与知性及抽象玄思与官能感觉的融合统一,均展现出他们强大的包容精神与整合能力。其超现实主义的双重结构方式终于实现了新诗由实象艺术向意象艺术的真正转型,使中国新诗真正呈现出现代品格。

＂Nine Leaves school＂ is the historical milestone of Chinese new poetry stepping into mature.They clearly put forward the concept of new poem modernization,pursued modern poetry consciously.Their effective integration of multiple traditions,reasonable balance between individual and art,times and social relations,harmony and unification between perception and intellectuality,abstract fancy and organic feeling presents the ＂Nine Leaves school＂＇s strong tolerance spirit and integration ability.The dual structure of the school＇s surrealism finally transformed the new poetry from real image art to image art,which truly represented the modern character of Chinese new poetry.