英语写作教学中英汉思维差异敏感性的培养

Cultivating Awareness of Thought Pattern Differences between Chinese and English in English Writing

在英语写作教学中,教师应重视对比分析,加大语言输入,强化语篇教学,使学生在用英文写作时能够注意到英汉思维差异,有意识地对英汉两种思维方式进行转换,切实提高英语写作能力。

In English writing,teachers should attach importance to contrastive analysis,strengthen language input and text teaching so as to make them aware of the differences between the two languages and improve their English writing ability.