期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新闻英语中主位结构与主位推进模式的对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻作为一种常见的体裁,有着自己独有的文体特征。本文从Halliday的主位结构和布拉格学派的主位推进模式角度,对同体裁、同话题的两篇语料进行对比分析,发掘新闻语篇中的信息结构和信息流动方式,从而总结出中国人和以英语为母语的人写的英语新闻在小句层面和语篇层面上的异同及原因。
作者
郑烨
机构地区
北京科技大学外国语学院
出处
《科教文汇》
2010年第13期125-126,共2页
Journal of Science and Education
关键词
主位结构
主位推进模式
对比分析
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
692
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Danes,F.Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text[A].In Papers on Functional Sentence Perspective[M].The Hague:Mouton.1974.
2
Mathesius,V.Functional Sentence Perspective[M].Prague:Academia,1939.
3
Halliday,M.A.K.1985/1994/2004.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold.
4
黄衍.
试论英语主位和述位[J]
.外国语,1985,8(5):34-38.
被引量:368
5
徐盛桓.
再论主位和述位[J]
.外语教学与研究,1985,17(4):19-25.
被引量:142
6
朱永生.
主位推进模式与语篇分析[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):6-12.
被引量:431
共引文献
692
1
张宝元.
主位推进模式下插入语的译后编辑[J]
.现代英语,2022(16):93-96.
2
秦映雪.
主位推进模式理论下的散文翻译研究——以夏衍的《野草》及其英译版为例[J]
.现代英语,2021(17):51-53.
被引量:1
3
陈燕青.
语篇理论视域下日语论元语序的制约机制及翻译原则[J]
.日本学研究,2022(1):63-76.
4
籍佳伟.
公文中介词“在”字句的语用探究[J]
.秘书,2022(2):70-81.
5
周涵,杜静波.
汉语篇章主题展开过程[J]
.汉字文化,2023(12):34-36.
6
杨若希.
主位推进模式与新闻语篇翻译——以2021年政府工作报告双语版为例[J]
.汉字文化,2022(2):142-144.
被引量:1
7
郑梅.
语篇的主谓推进模式分析(英文)[J]
.伊犁教育学院学报,2006,19(4):151-156.
被引量:1
8
陈玫.
分析大学英语写作中语篇连贯性的有效途径——主位推进模式[J]
.山东外语教学,2005,26(6):69-73.
被引量:17
9
苏艳凤,邹海琦.
主位推进与汉译英文本的衔接和连贯——《背影》英译本的研究[J]
.中国科教创新导刊,2008(28):123-123.
10
黄金英.
《青春》中英文本主位结构对比分析[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):125-129.
1
蔡旺,杨遗旗.
“不就”与“就”的异同以及“不就”的词汇化[J]
.兴义民族师范学院学报,2014(4):36-39.
被引量:5
2
宫健宇.
主位淌着“信息流”——从两篇新闻报道看英汉主位模式的差异[J]
.现代交际,2015(7):75-76.
被引量:1
3
刘圆,李筱平.
论初次见面时中日非语言交际之差异[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(4).
被引量:1
4
贺欣欣.
奥巴马竞选获胜演讲稿的主位结构分析[J]
.开封教育学院学报,2010,30(2):35-38.
被引量:4
5
席雁.
“信达雅”“翻译三原则”与“动态对等”——新探中西方三种翻译标准的异同及原因[J]
.沧州师范学院学报,2009,25(3):40-42.
被引量:5
6
林荫.
从中西文化视角论视频广告中的多模态隐喻——以可口可乐视频广告为例[J]
.莆田学院学报,2016,23(1):71-75.
被引量:2
7
朱玲.
“思想”概念隐喻的英汉对比[J]
.英语广场(学术研究),2013(6):32-34.
被引量:1
8
肖瑶,李筱平.
论职场道歉场合中日非语言行为之差异[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(6):460-460.
被引量:1
9
尤亚敏,张武保.
中国高校商务英语专业课程设置调查及构想[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2011,27(1):160-162.
被引量:7
10
李冀宏,文珊.
英汉基本色彩词国俗语义对比与跨文化交际[J]
.长沙理工大学学报(社会科学版),2007,22(2):119-122.
被引量:5
科教文汇
2010年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部