军事志如何记述地方经济与社会内容

How to Account Local Economy and Social Contents in the Military Records

军事志作为地方志系列中的一种特殊的专业志,其内容涵盖地方政治、经济、科技、文化和社会等诸多领域。如何客观、准确、恰当地记述好这些内容,直接关系到军事志的质量和价值。通常情况下,军事志在记述地方经济与社会内容时,其资料选用应遵循与军事有关、与主题相符、与地位相称的原则;记述内容应坚持以记述现状、服务军事和反映地域特色为主;记述方法应采取集中记述与穿插记述相结合、客观反映与功能分析相结合、文字记述与图表展示相结合,使军事志在记述地方经济与社会内容时,既遵循志书的基本体例规范,又反映军事专业特点。

Military records, as special professional records among local records series, cover many fields, such as local politics, economy, sciences and education, culture and society. How to objectively, correctly and appropriately record these contents has direct impact on the quality and value of the military records. Usually when the military records account the local economic and social contents, the choice of materials should follow the principle of relevance with military affairs and that of commensurateness with their theme and status. The contents should refer mainly to the current situation with the purpose of serving the military and reflecting regional features. The methods of recording should combine centralized account and alternative account, written account and illustration layout so that the military records adhere to basic style criterion and reflect the characteristics of military specialty while recording local economic and social contents.