张爱玲小说中服饰符号意蕴探析

The Study on the Implication of Clothing Symbols in Zhang Ailing's Novels

对服饰天生痴迷的张爱玲,善于吸收传统服饰描写的经验,并大胆注入现代元素,巧妙运用隐喻象征的手法,使笔下的服饰由平常的物象变为内涵丰富的符号。这些服饰符码不仅传达出作品中人物的情感和命运,也成了作者认识世界、解读人生的钥匙。

Zhang Ailing,who is an inborn lover of clothing,is good at absorbing the experience in the description of traditional clothing and making skilful use of metaphor and symbolism,pouring the modern elements into her work so that she turns the clothing described by her into the symbols with rich connotation from the ordinary images.These symbols not only express the emotions and fates of the characters in her work but also become the author＇s keys to knowing about the world and explaining her life.