用灯光解读运河千古遗韵——以京杭大运河杭州段夜景规划方案为例

A Planning Way to the Charming Night Canal for Tourism——A Case Study of Hangzhou Grand Canal Nightscape Planning

继运河保护与整治规划以后,杭州市对大运河进行夜景规划,借灯光设计进一步塑造运河形象、改善运河夜景观,开展运河夜游。本文拟从项目背景、项目进程、规划设计等角度对大运河夜景规划设计进行评述,探讨运河夜景规划设计的技术方法,最后对夜游项目开发的前景及组织途径进行探索分析。

After the Grand Canal protection and regulation planning, Hangzhou government carried out a lighting design and nightscape planning, in order to shape better canal image and improve its nightscape. The Grand Canal nightscape tourism was open to people in the flowing. The paper reviews the Grand Canal nightscape planning and design in terms of project background, project process, planning and design, and explores its technical method, then analyses the prospect and organization of the nightscape tourism＇ s project development.