乡村城市化:马克思的理论及其启示

Village Urbanization——Based on Marxist theory

现代化的历史经验表明,工业化、市场化和城市化是资本主义现代化内容的重要方面和重要选择;资本主义国家的现代化,是通过乡村的工业化、市场化和城市化实现的,在此过程中,资本主义是以牺牲农民和城乡分离为代价的。中国乡村现代化,应该从资本主义现代化范式中寻求可资借鉴的精华,同时要抛弃其发展过程中的糟粕。

modem historical experience shows that, industrialization, marketization and urbanization are important aspects and choices of the capitalist modernization. Through nnal industrialization, marketization and urbanization, capitalist countries achieve modernization achieve. In this process, the capitalist have done it at the expense of separating farmers from urban and rural areas . For china＇ s rural modernization, we should take quintessence from capitalist modernization paradigm as reference, taking away the dross of its development process.