木材工业和可持续发展──世界木材工业的发展趋势

The Sustainable Development of Wood Industry for the 21^(st) Century

进入80年代以来，世界经济已开始由工业化社会向生态化社会发展，林业和木材工业的目标也开始由传统的以生产木材和木材制品为主向可持续经营，实现森林的生态、环境、社会和木材等多方面效益发展。木材工业的进一步发展面临木材资源紧缺、环境保护压力增加等重大问题的挑战。遵循可持续发展原则，加强工业人工林的培育和利用，发展环境协调技术和产品，改进林业和木材工业的竟争地位，更好地适应市场的需求，实现林业和木材工业的协调发展，是木材工业通向未来之路。

As the growing of economy and population in the world,the demand for wood and wood products in the future will certainly continue to increase. Under the guidance of the sustainable development principle,to further develop the cultivation and utilization of industrial plantations,environmentally compatible technologies and products that meet the needs of the markets and to improve the competitive capabilities of the forestry and wood industry are the way towards the 21^(st) Century.