关于完善农村流通渠道的几个问题

On the Improvement of Circulation Channel in Rural Areas

完善农村流通渠道,是建设社会主义新农村的重要方面,对于发展农村经济、扩大居民消费需求、提高消费水平和质量、促进社会文明与社会全面进步,作用很大。为解决我国农村流通渠道不畅的问题,完善农村流通渠道,既要加强农村基础设施建设,促进农业产业化经营,建立农村物流服务体系,完善流通网络建设,还要在完善农村流通渠道基础上,发展新兴农村产业,促进产业结构的优化、升级与全民消费结构的优化、升级,实现消费和谐与社会和谐。

The improvement of circulation channel in rural areas, which is one of the important components in braiding the new socialist countryside, can play an important role in developing rural economy, stimulating consumption demand, improving the level and quality of consumption and promoting social development, especial the development of social civilization. To guarantee the channel to be smooth and improve the circulation channel in rural areas, we should strengthen the rural infrastructure construction, promote the agricultural industrialized operation, establish the rural logistic service system and improve the construction of circulation network. Besides, based on the improvement of circulation channel in rural areas, we also should develop new rural industries, promote the optimization and upgrade of industrial structure and consumption structure, and realize the consumption and social harmony.