康明斯6BT柴油机喷油泵的结构与调试

Fuel injection pump structure and adjusting of cummins 6BT diesel engine.

６Ａ１０６喷油泵为无锡威孚股份公司为康明斯６ＢＴ柴油机配套生产的新型泵。该泵泵体部分按等强度理论设计，泵内采用强制润滑，加装了起动加浓电磁阀。该泵总体结构紧凑，易于起动和维护，可靠性好；调速器采用ＲＳＶ全程调速器加增压补偿器。喷油泵调试从调试准备、油泵部分调整和调速器调整三个方面进行。调速器调整要求各个调试点的转速、齿杆行程和油量等参数要符合规范要求。喷油泵总成向发动机上安装时发动机必须处于１缸上死点，以保证供油正时，喷油泵装上发动机后，正时销必须小端朝里装入。

The new 6A106 fuel injection pump made by Wuxi Weifu Co., Ltd. is suitable for 6BT diesel engine, it's body is designed according to the equal strong theory, the pressure lubrication is used in pump with starting magnet valve. It is compact struture, easy to start, repairable and reliability.The governor is Rsv with the boost compensational stopper. Adjustment point's parameters of rotative velocity, rack travel and fuel measure etc. Meet the requirements of standard. The engine must be the cylinder 1 up dead-centre when the fuel injection pump is being mounted on the engine for feeding fuel on time. The small end of timer pin must be fitted inner uf-ter the fuel injection pump mounted on the engine.