钢琴诗人肖邦的夜曲不只是写“夜”

On Nocturnes by Chopin Being not only Nocturnal

肖邦夜曲所具有的独特魅力,影响了他之后整个19世纪的欧洲钢琴音乐。内在的思想情感意蕴与独特的音乐语言的高度融合,贯穿了肖邦的全部夜曲。从肖邦夜曲中,我们可以体味到遐想静谧的画面、诗意盎然的意境、船歌摇曳的节奏、激情和内心风暴的宣泄、意味深长的悲情性独白、悲剧性与英雄性的高度融合。它表现的是夜,但绝不仅仅是"夜",它更表现出了诗人的美感,表现出了"情景交融"的境界,表现出了丰富的和声色彩和精雕细琢的钢琴织体,实现了自身风格的色彩变换。

With their special magic,the nocturnes by Chopin have greatly influenced the European pianoforte music in the whole nineteenth century after him.The great integration of complex emotion and his unique musical language has been through all his music.From his nocturnes,we enjoy the tranquil contemplation,exuberant poetry,swaying rhythm of chanty,passionate and stormy catharsis,striking sentimental soliloquy and combination of tragedy and heroism.His nocturnes are more than nocturnal-they represent the poetic aesthetic,the fusion of feelings with natural settings,the various chords effects and delicate piano texture and thus actualize the transformation of his distinctive style.