牟宗三判定朱熹别子为宗标准的疏解与反思

The Reorganizing and Reflection on Mou Zongsan's "Bie zi wei zong" to Determine Zhu Xi

在儒家系统内部,牟宗三判定朱熹的思想系统是别子为宗。牟宗三认为朱熹将道德的最高本体体会为"只存有不活动",在功夫上强调格物致知的顺取,是儒家发展的转向和歧出。这种判定活动深化了朱子学研究,但是这种判定标准割裂了儒家的内圣外王之道的一贯性。

Within the Confucianism,Mou Zongsan＇s ideological system to determine Zhu Xi was ＂Bie zi wei zong＂（a thought about neo-Confucianism）. He claimed that Zhu Xi＇s moral ontology was ＂existence, no activities＂ , which was a deviation from Confucian development. Mou Zongsan＇s determination on Zhu Xi had deepened the study of neo-Confucianism;however,it also had cut off the coherence within Confucianism.