大学自治的演变及其有限性

The Evolvement of University Autonomy and Its Limitation

大学自治是大学的精神,但自治却随着历史的发展而逐渐改变。当然,从来没有绝对的大学自治,一所大学的存在受到诸多因素的影响。无论怎样,大学应该有自身的立场和原则,不能轻易地因其他因素的影响而改变,这是一所真正的大学之所以生存和发展的关键因素。

University autonomy is the spirit of the university.But it changes with the passage of time.The self-government of university is never absolute,which is affected by many factors.However,the university should stick to its own standards and the principles and should not be changed easily by other factors,which is pivotal for a university＇s development.