试论党的优良传统和作风的时代价值

On the contemporary value of the Party’s fine tradition and style

党的优良传统和作风是中国共产党宝贵的精神财富和政治优势,在新时期仍具有不可替代的现实价值。党的优良传统和作风是中国共产党执政合法性的重要资源支撑,是维护社会政治稳定的保证,是推动经济改革的助力器,是实现社会整合和民族凝聚的基石。继承和发扬党的优良传统和作风,有利于党执政权威的增强及和谐社会的构建。

The Party’s fine tradition and style is the Chinese Communist Party’s precious spiritual wealth and political advantage. In the new period, it still has an irreplaceable practical value： the Party’s fine tradition and style is an important resource support to the governing legitimacy of the Chinese Communist Party, the guarantee to maintain social and political stability, the booster to promote economic reforms and to achieve social integration and national cohesion. To inherit and carry forward the Party’s fine tradition and style is good to enhancing the ruling authority of the Party and the construction of harmonious society.