心理治疗师的基本心理素质

The basic psychologic ability for psychotherapist

心理治疗过程是治疗师和求助者的心理互动过程,其目的在于指向性地改变求助者的心理状态。为了实现这个治疗目标,心理治疗师必须具备三个方面的基本心理素质与能力:尊重、接纳求助者的能力;对心理信息的良好洞察、记忆和分析能力;精确表达心理信息的能力。

Psychotherapy is a process about mental signal communion between therapist and patient.The objective is to change the patient’s psychology.To achieve the treatment intention,psychotherapist must possess three basic psychologic ability： respecting and admiting patient;perceiving,memorizing and analysing mental signal;precision of psychologic message.