摘要
在英语翻译中,我们常遇到"外来词"的难题。在普通英语词典中无法查到它们,在英语外来词词典中我们也无法查到它们。虽然这类词很少,但它们给我们的翻译带来不少难题。在翻译实践中,我们积累了一些解决此类问题的方法,此文将展现这些方法。
Translation problems always exist when we translate some foreign words in English.They can not be found in common English dictionaries or even in foreign words dictionaries.These words are not many in English,but they pose some translation problems.Several methods obtained in translation practices will be presented in this article to solve these problems.
出处
《西安外国语大学学报》
2010年第2期84-86,108,共4页
Journal of Xi’an International Studies University
关键词
英语外来词
翻译难题
翻译实践
foreign words in English
translation problem
translation practice
