新中国成立以来中国共产党的民生实践及基本经验

The Practice and Basic Experiences of the CPC in People's Livelihood since the Establishment of the People's Republic of China

随着我国经济社会的发展,旧的如温饱等民生问题基本解决了,而诸如教育就业、收入分配、社会保障、医疗卫生等新的民生问题又日益凸显出来。怎样解决这些新的民生问题,满足人民群众过上幸福生活的新期待,已成为党和政府以及社会各界高度关注的议题。研究建国以来中国共产党民生实践的经验教训,对于我们深刻认识当前民生问题的本质,切实解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题,保障和改善民生具有极其重要的价值。

With the economic and social development of our country,the old problems concerning the people＇s livelihood like subsistence have been solved,but new problems such as education,employment,income distribution,social security,and medical care have come out. How to solve these new problems and satisfy the people＇s expectation for happy life has become an issue cared by the Party,the government and all circles of the society. Studying the experiences and lessons of the CPC in the people＇s livelihood since the establishment of the People＇s Republic of China has very high value for our deeply understanding the essence of the current problems concerning the people＇s livelihood,essentially solving the interest-related problems that are cared the most by the people and are the most direct and the most practical to the people,and guaranteeing and improving the people＇s livelihood.