香港警队枪械训练对内地警察武器使用训练的启示

The Inspiration of Hong Kong Police Weapon Training to Mainland Police Weapon Training

依法使用武器是法律赋予警察的权力,是维护社会治安、惩治违法犯罪、保护人民群众和警察生命安全的有力武器。而警察武器使用的训练是一个技能与法律法规密切结合的实战训练,也是一个不断发现问题和解决问题,熟能生巧的、有制度的、严格规范的、长期的、永恒的训练过程。香港警队的警务实战训练代表了世界最先进、最科学、最实用的训练水平,他们的枪械训练为内地警察武器使用的训练提供了很好的训练思路和训练方向。在目前形势下,我们应借鉴香港警队先进的训练理念和训练模式,开拓我们的思路,促使我们的警察武器使用训练发生质的变化,走上一个崭新的台阶,使训练与实际执法真正的结合起来。

The legal use of weapons is the right endowed by law to police and is a powerful means for police to maintain social order, punish criminal activities and protect the safety of the public and police themselves as well. Police weapon training is a kind of practical technique training closely related to laws and regulations. It is an institutional, regulated, long - term and everlasting process of finding problems and solving problems. The po- lice tactic training of Hong Kong police force represents the most advanced, scientific and practical level in the world. The police weapon training in Hong Kong offers a good idea and direction for mainland police weapon training. At present mainland police shall turn to the advanced training concept and mode of Hong Kong police training and broaden our mind to combine training and law enforcement together.