社会主义初级阶段是向社会主义迂回过渡的初级阶段

The Primary Stage of Socialism Is the Primary Stage of Indirect Transition towards Socialism

社会主义初级阶段不是马克思的共产主义第一阶段的初级阶段和以发达资本主义为起点的直接过渡的初级阶段,而只是列宁的以落后国家为起点的迂回过渡的初级阶段。因此,指导中国改革开放和社会主义现代化建设实践的,不是马克思的共产主义第一阶段理论和直接过渡理论,而是列宁的迂回过渡理论。列宁的新经济政策理论与迂回过渡思想对建设中国特色的社会主义具有重要的理论和实践指导意义。

The Primary Stage of Socialism in China is not the primary stage of Karl Marx＇s first phase of communism,nor is it the primary stage of his direct transition with the beginning of developed capitalist countries,but only the primary stage of Lenin＇s indirect transition with the beginning of undeveloped countries.Therefore,what should be used to guide our present reform and opening is not Karl Marx＇s theory of the first stage of communism,nor is his theory of direct transition;but Lenin＇s theory of indirect transition.Thus,Lenin＇s New Economic Policy and his thoughts of indirect transition is of great importance to our Socialism with Chinese Characters.