江有诰《诗经韵读》与王力《诗经韵读》再比较

Recomparison of the Rhyme Analysis of the the Book of Songs (《诗经韵读》)of Jiang Yougao and WangLi

江有诰《诗经韵读》和王力《诗经韵读》在韵字归部和异文处理方面均有差异。两部《诗经韵读》对个别篇章用字的认识不同,具体表现在四个方面。江有诰对某些韵字的归部错误,王力在其《诗经韵读》中纠正了江氏的错误。但同时发现,王力对个别韵字的归部值得商榷,而江氏的归部有可取之处。

The use of statistical methods,comprehensive comparison of JiangYou gao＇s Rhyme Analysis of the the Book of Songs and Wang Li＇s Rhyme Analysis of the the Book of Songs.In the rhyme and the use of the word owned by the Department of the word choice differences.By comparison,two Rhyme Analysis of the the Book of Songs to the individual chapters of the understanding of different characters,specifically manifested in four aspects.Jiang has some rhyme Patent owned by the Ministry of the word error,Mr.Wang in his Rhyme Analysis of the the Book of Songs and Jiang Yougao regime to correct the error.But also found that Mr.Wang,some owned by the Ministry of rhyme characters are also questionable,while Jiang Yougao regime are grouped under the Department of some merit.