不同文化视角所展现的现当代中国形象——电影影像的社会认同

Modern and Contemporary Chinese Images Reflected from Different Cultural Visions——Social Recognition of the Film Images

电影作为跨文化身份认同的中介,重塑了当今世界社会运行的方式。立足于三种不同的文化身份,中国民族电影、海外华裔电影以及异国想象电影分别代表了现当代中国电影的三副不同面孔,解说了关于中国的传统与现实、印象与想象,给海内外影视观众塑造了关于中国的不同主体形象。

As an intermediary for cross-cultural identity recognition,the film reshapes current way of social operation.Based on three distinct cultural identities,the Chinese national film,overseas-Chinese films and foreign films of imagination represent three different faces of contemporary Chinese film,and interprets Chinese tradition and reality,image and imagination respectively,shaping different images of China for audiences at home and abroad.