徜徉在比喻和通感之间——酒店建筑创作的地域特征塑造

Wandering between Metaphor and Synesthesia:Characterization of Regional Features in Hotel Building Design

酒店建筑大多靠近优美的自然环境或城市繁华地段,因此如何处理建筑与所在地段的环境关系成为酒店建筑创作中的关键问题。本文依据建筑创作整体观的原则,在分析典型环境表情的基础上,援引修辞学"比喻"和"通感"两种重要手段,创造性地提出酒店建筑地域特征塑造的典型方法,为现代酒店建筑创作提供参照。

Most of the hotel buildings were built close to the beautiful natural environment or the cities＇ downtown area,so how to coordinate the relation between the construction and the environment of the site becomes the key issue in hotel building design. Based on the principles of architectural design and analysis of typical environmental expressions,in the present article typical methods for characterization of regional features in hotel building design will be given creatively by quoting the two important rhetorical devices：metaphor and synesthesia,and will provide references for modern hotel building design.