论中国画创作的情感特征

Emotion Features in Creation of Chinese Paintings

中国的书画家讲究移情入画,在中国画创作中,情感贯穿着创作过程的始终。借物抒情是中国画固有之传统,书画是人们抒情言志的手段之一。因此,中国的书画家在创作形象时,不管对象是山水、人物还是花鸟,他们都要把自己对生活的感受和情感融进形象。

Chinese painters pay particular attention to transfer emotions to paintings.In creation of Chinese paintings,emotions run through the whole processes.It is traditional for Chinese painters to take the advantage of objects to express their emotions.Painting and calligraphy are important means to express emotions and ambitions.Therefore,Chinese painters always transfer their feelings and emotions to images,no matter there are waters,moutains,figures,flowers or birds.