谈三本译学新著的理论创新

On the Theoretical Innovation of Three New Translation Monographs

基于翻译学理论创新的共同目标,三本译学新著体现出各自不同的理论批判特点和理论建构思路。同时也反映出三位作者同样的科学批判精神以及在我国翻译学多层次研究的宏观视野下进行理论创新的勇气。他们的这种科学的批判精神、理论创新的勇气以及各自理论建构的方法,对正在发展中的我国翻译学研究,无疑具有积极的示范意义。

Based on the common pursuit of the theoretical construction in translatology,the three newly-published translation monographs display different characteristics of theoretical criticism and approaches to the theoretical construction.These different theoretical criticism and construction demonstrate both the strong critical spirit and insightful theoretical innovation of the three authors,which will certainly set good examples for the developing translation studies.