期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

新闻英语语体特色及翻译对策

下载PDF

导出

摘要新闻文体是英语中常见的实用文体之一。从语占风格上讲，不同刊物有不同的语言风格，不同类型的文章也有不同的文体特点，然而其写作都受一些共同因素的影响．因而也形成了共同的新闻英语特色。首先是大众性。新闻刊物是大众传播媒介，读者面较宽．

作者杨敏

机构地区衡水学院外国语学院

出处《新闻爱好者》北大核心 2010年第5期79-80,共2页 Journalism Lover

关键词新闻英语翻译对策语体特色大众传播媒介语言风格实用文体新闻文体文体特点

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1余婧.新闻英语翻译之美[J].中国科教创新导刊,2009(28):74-74. 被引量：2
2宋志强.论新闻英语的语言特征及其翻译[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):132-133. 被引量：9
3王惠娟.新闻英语翻译中的功能对等观[J].科技信息,2008(33):290-290. 被引量：5
4吴永红.浅谈新闻文体的翻译[J].太原科技,2005(4):88-89. 被引量：4
5英语论坛,http://bbs.englishcn.com.

二级参考文献11

1宋志强.论新闻英语的语言特征及其翻译[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):132-133. 被引量：9
2[1]端木义万.美英报刊阅读教程[M].南京:南京大学出版社,1993.
3[2]端木义万.美英报刊阅读教程(高级本)[M].北京:北京大学出版社,1998.
4[3]陈新.英汉文体翻译教程[M].北京:北京大学出版社,1998.
5[4]吕俊,李德凤.英汉翻译的理论和方法[M].南京:南京师范大学出版社,2004.
6[5]王治奎.大学汉英翻译教程[M].济南:山东大学出版社,2004.
7苏学雷,高海涛.新闻英语中的隐喻及其翻译[J].科技信息,2008(5):151-151. 被引量：6
8吴越民,吴洁.新闻英语翻译与跨文化意识[J].山东外语教学,2008,29(6):96-102. 被引量：25
9刘永亮.新闻英语标题翻译的互文性视角[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(6):181-182. 被引量：3
10王惠娟.新闻英语翻译中的功能对等观[J].科技信息,2008(33):290-290. 被引量：5

共引文献15

1韩欣华.新闻英语的语体特点及翻译策略[J].大家,2012(2):230-230.
2伊斯坎德尔.玉努斯.新闻翻译应具备的三要素[J].民族翻译,2011(2):83-85.
3王倩.浅析新闻英语的语言文化特征[J].飞天,2011(24):149-150. 被引量：1
4余婧.新闻英语翻译之美[J].中国科教创新导刊,2009(28):74-74. 被引量：2
5李静,金梅.大学英语课堂教学和新闻词汇附带学习——以北京邮电大学为例[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,2011,13(1):110-116. 被引量：3
6张影,于丽那,黄云.从新闻英语的词汇特点谈新闻的口译方法[J].泰山乡镇企业职工大学学报,2011,18(3):14-14.
7高红莉.新闻英语的语言文化特征及编译原则[J].科技视界,2015(4):236-236. 被引量：5
8姜奕杉.浅谈新闻英语的文体特点及其翻译策略[J].海外英语,2011(3X):145-145. 被引量：5
9刘书敏.新闻英语语言特征与翻译方式探索[J].中国报业,2018,0(6):35-36. 被引量：1
10黄馨莹.浅析英语翻译修辞在新闻媒体中的应用[J].中国报业,2012(04X):174-175. 被引量：1

1牛桂玲.英汉谚语的语言结构与修辞[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2002,2(3):54-58. 被引量：8
2汪德华.英汉谚语的语言共性[J].洛阳师范学院学报,2002,21(6):115-116. 被引量：3
3张利.语体特色浅说[J].新疆教育学院学报,1996,0(2):46-48.
4张娟.新闻英语语言特色刍议[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,24(3):116-118. 被引量：1
5艾叶芹.新时期称谓语的来源及其时代色彩[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2004,3(2):84-86. 被引量：5
6李云川.略论英汉语言间的汉语借出方式[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2011,34(4):96-99.
7高嵩.航海英语特色浅析[J].天津航海,2006(1):53-55. 被引量：3
8姜建华.新闻英语特色拾零[J].英语知识,2004(1):4-6. 被引量：1
9陈润生.英语连系动词的概念与用法[J].第二课堂（初中版）,2009(12):20-21.
10朱玉宾.近代汉语“把/将”字句的竞争及成因[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2016,29(6):112-119. 被引量：3

新闻爱好者

2010年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部