近现代侦探小说译介两次高潮与中断缘由的探析

结合勒费菲尔的操纵理论，从意识形态视角对近现代侦探小说译介在我国出现的两次高潮与中断的不同缘由进行了分析，从而验证；翻译活动是在特定的社会意识形态氛围中进行的，翻译活动的繁荣与式微无不受到意识形态的影响或操纵。