古代“粉丝”也疯狂

“fans”一词来自拉丁文fanatics。意思是“对神的崇拜所导致的疯狂”。台湾作家余光中说，fans译成“粉丝”很贴切，因为“丝”体现了群体性。同样是仰慕，“知音”只能是少数，而“粉丝”必须是多数。据考证，追星族的闪亮登场可追溯到唐朝。