语义场中同义词竞争的句法优选原则

On the Principle of Syntactic Preference for Selecting Synonyms in Semantic Field

同一语义场中的同义词存在竞争关系,一般认为语义繁富的词汇往往被替代。"咀嚼"义语义场和程度副词语义场中同义词的替代情况表明,相对于语义,句法是个词汇替换的优先原则。

Synonyms in the same semantic field exist in competition and the synonyms with complex and rich semantics are often substituted.The substitution of jujue and adverbs of degree in the semantic field indicates that syntax,relative to semantics,is given priority to in word substitution.