核心价值体系与中国发展道路

The System of Core Values and China's Development Path

核心价值体系概念的提出,不仅凸显了中国发展观念上的理性自觉,而且对中国道路所涵盖的历史独创性给予了充分的肯定。只有把核心价值体系和中国的发展道路问题结合起来,才能为中国未来的发展提供源源不断的思想资源。作为当代中国的实践主题和理论主题,中国特色社会主义必然是价值体系的核心。改革开放、独立自主、和谐发展、和平发展是中国发展的主要经验,贯穿这四个方面的解释原则是以人为本。构造先进文化和社会主义核心价值体系的支点是历史理性,即要以唯物史观为指导,来解决人生观、价值观问题。所以,我们要在对西方文化、本土文化进行研究的基础上,以历史理性为核心,进行综合创新。

The conception of the system of core values not only showed China's rational consciousness in development concept,but also affirmed the historical original creation of Chinese Path.Only combining the system of core values with China's development path,can we provide ceaseless thought resource for China's future development.As the practical and theoretical topic of contemporary China,socialism with Chinese characteristics is of course the core of the values.China's main experiences about development are reform and opening up,independence,harmonious development and peaceful development,that base on putting people first.The key of constructing advanced cultural and the system of socialist core values is historical ration that is to resolve the problem of outlook on life and vale under the guidance of historical materialism.So,we should study both western and native culture,take historical ration as the core,and innovate comprehensively.