发挥内容资源优势 加快科技期刊网络出版步伐

Making full use of content resources to speed up web publication of sci-tech journals

以中华医学会系列杂志为例,阐述在网络时代的今天,科技期刊应充分认识面临的机遇和挑战,发挥其在传统出版领域强大的内容资源优势,以内容资源为基础,不断地进行改进和创新,利用先进的数字及网络技术,从期刊内容的单纯数字化和网络发布,向深层次的网络出版和信息服务拓展,从而加快科技期刊网络出版步伐。

Traditional sci-tech journals must progress in the internet age-where are opportunities and challenges.A big advantage they have is their content resources.They should make full use of this strong point.Based on the content resources,the journals can use the advanced digital and web technologies-to go from simple journal content digitization and web publishing to a more advanced network publishing and information services.Through constant improvement and innovation,web publication can be sped up.