中西非理性思维在现代文学中的交汇与对接

The Intersection and Docking of the Eastern and Western Irrational Thinking in Modern Chinese Literature

以取"象"为原点的中国传统非理性思维在现代文学创作过程中与西方以"意志"为基点的现代非理性思维发生交汇与对接,所形成的独具优势的创作主体的非理性思维方式,建构起现代中国文学的以诗性与哲思相融合为显豁特征的审美景观,隐喻或象征思维的成功运用,增强了现代文学的思想深度与诗意浓度。

In the creative process of modern literature,convergence and docking takes place between Chinese traditional irrational thinking originated in getting the ＂image＂ and non-rational thought of modern Western based on ＂will＂,which forms creators＇ unique way of irrational thinking,thus it builds up aesthetic landscape prominently featuring in the integration of poetic and philosophical thinking of modern Chinese literature,the successful application of metaphor or symbol enhances spiritual depth of the modern literature and poetic concentration.