拉德布鲁赫公式的限度与法官的统治

The Limits of Radbruch’s Formula and the Rule of Judge

拉德布鲁赫公式的提出,旨在调和法的安定性和道德性在现实法律运作过程中产生的二律背反。然而,由于它所包含的两个以"正义"为基本范畴而建构的次级公式——"不可忍受性公式"和"否认性公式"所具有的抽象性和模糊性,使得拉德布鲁赫公式本身难以有效消解法律理念的二律背反现象。该公式的法律意义仅只是在重新定位相对主义法学理念的同时,授予法官更大的解释权,从而强化法官统治在法治结构中的功能和地位。

In order to resolve the antinomy created in the process of the operation of law between the stability of law and the morality of law, Radbruch＇ s formula came into being. Howev- er, Radbruch＇ s formula cannot accomplish its mission in the judicial process because of the ab- straction and uncertainty of the word ＂justice＂, which bruch＇ s formula. The very legal meaning of Radbruch＇ jurisprudential relativism while giving the judge more is the keystone in the structure of Rad- s formula is to relocate the conception of power to interpretation, so to further strengthening the function and position of rule of judge within the structure of rule of law