期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉语法“转换”策略
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
俄汉翻译中"转换"是至关重要的翻译方法,基本有三大类"转换"。本文主要分析的是语法"转换"。作者结合俄汉翻译实践,详细探究了词类、成分、句型三类主要的转换方法。
作者
李爱荣
机构地区
新疆教育学院东校区外国语分院
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2010年第2期41-44,共4页
Russian in China
关键词
俄汉翻译
语法
翻译方法
翻译实践
转换方法
词类
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
47
引证文献
4
二级引证文献
4
同被引文献
47
1
孙岩,孙雷,邓军.
基于OBE理念的俄语专业翻译人才的培养研究[J]
.中外企业家,2020,0(16):200-200.
被引量:6
2
石冰心.
巴尔胡达罗夫翻译理论指导下的俄汉翻译实践探索[J]
.文化创新比较研究,2020,0(4):78-80.
被引量:2
3
王秉钦.
继承与创新——关于编写《简明俄汉翻译教程》的几点思考[J]
.外语研究,2000,17(2):49-51.
被引量:2
4
郑远汉.
结构变换修辞论——定中式和主谓式的换用[J]
.当代修辞学,1995(1):1-4.
被引量:13
5
郑远汉.
关于句子的研究问题[J]
.语言文字应用,1994(3):16-21.
被引量:2
6
陈悦,陈超美,刘则渊,胡志刚,王贤文.
CiteSpace知识图谱的方法论功能[J]
.科学学研究,2015,33(2):242-253.
被引量:6718
7
杨仕章.
苏、俄翻译理论中等值思想的演变[J]
.中国俄语教学,2001,20(1):46-52.
被引量:22
8
陈茂新.
修辞与翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2001,23(2):1-7.
被引量:25
9
肖玉秋.
俄国驻北京传教士团东正教经书汉译与刊印活动述略[J]
.世界宗教研究,2006(1):93-103.
被引量:5
10
刘芳.
中俄联合办学的课程设置及教学原则探析[J]
.教育探索,2006(8):25-26.
被引量:9
引证文献
4
1
赵红.
规范修辞对句子翻译结构转换策略的制约[J]
.外语研究,2011,28(5):86-90.
2
李爱荣.
新疆少数民族大学生俄语教学中的问题及对策研究[J]
.考试周刊,2012(60):73-74.
被引量:4
3
李爱荣.
浅论新疆高校俄语教学质量提高的途径[J]
.都市家教(下半月),2012(10):10-11.
4
张玉姣.
俄语翻译的研究脉络与展望——基于CiteSpace的可视化分析[J]
.文化创新比较研究,2024,8(4):46-51.
二级引证文献
4
1
李爱荣.
浅论新疆高校俄语教学质量提高的途径[J]
.都市家教(下半月),2012(10):10-11.
2
祖丽菲娅.
浅谈在中国新疆北疆地区中职学校开设俄语课的重要性[J]
.科技风,2016(14):32-32.
3
范娅囡.
维吾尔族大学生学习俄语的优势及存在的问题——以新疆师范大学俄语专业民语言班为例[J]
.才智,2014(26):217-218.
4
王曼,李婷,叶智慧.
面向新疆少数民族学生开设公共俄语课程的可行性研究——以新疆工程学院为例[J]
.青年与社会,2019,0(1):127-127.
1
语法转换[J]
.小学生文摘,2009(4):46-46.
2
语法转换[J]
.小学阅读指南(高年级版),2010(1):39-39.
3
杨淇斯.
英语小说翻译过程中存在的问题及对策[J]
.校园英语,2016,0(1):231-231.
4
郭明.
论不同级阶的语法转换[J]
.河南大学学报(社会科学版),2004,44(6):83-85.
5
叶贝贝.
论翻译中的词汇语法转换[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2015,30(6):132-133.
被引量:1
6
黄华.
如何避免“中国式英语”[J]
.新课程导学(上旬刊),2009(2):50-50.
7
郑子敏.
概念隐喻视域下的法律英语文体特征研究[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2012,24(3):86-89.
8
李海燕.
汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[J]
.海外英语,2014(23):270-271.
9
姜玲,刘光耀.
系统对应说与转化机制[J]
.河南大学学报(社会科学版),2001,41(3):94-97.
被引量:1
10
孙心坚.
中国式英语的成因及影响——以生活英语为例[J]
.新疆教育学院学报,2008,24(4):119-121.
中国俄语教学
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部