外国品牌的“汉化”和中国品牌的“洋化”

品牌市场有一个有趣的现象：已经进入中国的外国品牌在寻求汉化,而众多的当地品牌却在寻求＂洋化＂。