1998年三峡工程防汛

Flood prevention '98 for TGP

去年汛期长江洪水长期居高不下，三峡坝址出现8次超过50000m3／s的洪峰，由于三峡工程防汛工作准备充分、标准明确、机构健全、职责清楚、措施得力，主体工程未受洪水及暴雨大的影响，各项工作按计划进行。在保证三峡工程安全度汛的同时，在物资、技术、人员和水库调度等方面，全力支援长江中、下游抗洪抢险工作。

The flood period for the Yangtze river in 1998 lasted long time. Eight flood peaks over 50 000 m3/s occurred at the Three Gorges dam site. Because the preparation work for flood fighting was done well, with definite specifications, perfect organizations, clear responsibility and strong measures, the main works of TGP was not basically effected by the floods or rainstorm, and the works was performed on schedule. Meanwhile, the flood fighting along the middle and the lower reaches of the Yangtze river was supported fully in materials, manpower, technology and reservoir regulation.