摘要
伊斯兰姐妹是马来西亚著名的非政府组织,属于伊斯兰女性主义,致力于在伊斯兰的框架下维护公正和妇女权利。该组织通过重新解释《古兰经》,指出伊斯兰是追求公正和性别平等的宗教;通过宣传教育、向政府递交备忘录、发表公开信和声明等方式,提高公众觉悟、影响政府政策和法律制定;还通过法律援助,帮助在婚姻中处于弱势的穆斯林妇女。伊斯兰姐妹将伊斯兰与民主、人权联系起来,维护妇女的权利,有力地挑战了宗教权威对伊斯兰解释的垄断权,也有力地回击了伊斯兰主义对妇女的说教。
Sister in Islam （SIS） is a famous Malaysian NGO which believes in Islamic Feminism and commits itself to ensure the justice and women rights in the framework of Islam. SIS figures out that Islam is a kind of religion which pursues justice and gender equality by reinterpreting the Koran. It raises the public awareness and influences the policy-making, law-making through propaganda and education, through submitting memorandum to the government, through issuing open letters and statements, etc. SIS also offers help to those Muslim women in a disadvantaged position in marriage by legal aid. SIS links Islam, democracy and human rights together to protecting women＇ s rights. It effectively challenges religious authority＇ s monopoly of explaining Islam, also effectively responses to the preaching of Islamic fundamentalism to women.
出处
《南洋问题研究》
CSSCI
2010年第2期80-88,共9页
Southeast Asian Affairs
