法律文化全球化——对一个合理悖论的阐析

The Globalization of Legal Culture——An Interpretation of a Reasonable Paradox

当今世界,随着人类实践交往空间不断超越民族国家的界限,法律全球化已经成为法律发展的基本趋势。与此相适应,法律文化全球化也必然得以发展。然而,法律文化全球化并非是法律的绝对趋同化,其结果也不是演进为某种普适性法律文化,其过程是一个同质化与异质化、一元化与多元化、普遍化与特殊化相统一的矛盾发展过程。法律文化全球化本身就是一个合理的悖论。

Human＇s interaction space has been constantly in practice beyond the nation boundaries,which makes the legal globalization trend of development of law.The globalization of legal culture inevitably develops in correspondence.But the globalization of legal culture neither means the absolute convergence of the law nor the all-purpose law.The process is a paradox with homogeneous and heterogeneous,centralized and pluralism,generalization and specialization.