中日甲午战争对日本的影响

The Influence of the Sino-Japanese War of 1894―1895 on Japan

甲午战争的胜利以及《马关条约》的签订,成为日本历史发展的转折点。这次战争提高了日本的国际地位,加速了日本资本主义的发展,导致日本军国主义的膨胀。甲午战争10年后,日本在日俄战争中获胜,成为远东一霸,跨入世界强国行列。

The victory of the Sino-Japanese War of 1894―1895 and the signing of the Treaty of Shimonoseki became the turning point in Japan＇s historical development.This war raised Japanese international status,speeded up the development of Japanese capitalism and resulted in the expansion of militarism in Japan.Ten years later,Japan defeated Russia in the Japanese-Russian War and became a mighty power in the Far East.