期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从《白鲸》的两个中译本看风格翻译

下载PDF

导出

摘要风格翻译是小说翻译中的重要问题,《白鲸》中作者的语言轻松幽默，本文即以《白鲸》的两个中译本为例，通过比较为读者分析在翻译国外小说时的风格翻译策略。

作者段苏凌

机构地区西南交通大学外国语学院

出处《魅力中国》 2010年第15期33-33,共1页

关键词《白鲸》风格翻译中译本比较

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1魏明珠.碎碎念小说[J].社区,2015,0(32):5-5.
2王琳.近年《聊斋志异》比较研究综述[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(2):4-8. 被引量：1
3吴兴兰.2006年蒲松龄研究综述[J].蒲松龄研究,2010(2):140-145.
4李宁,高文晏.“我们”的爱米丽,我们的爱米丽——《献给爱米丽的玫瑰》中的叙述者、作者和读者分析[J].长城,2012(4):153-154. 被引量：1
5《收获》刊发郭敬明小说惹争议[J].文学教育,2010(11):157-157.
6吕沛.鲁迅《祝福》的创作艺术[J].青年时代,2017,0(1):21-21.
7贡树铭.猜猜看[J].新闻爱好者,1996(12):25-25.
8张晗.三毛作品的流浪美学[J].北方文学（下）,2015,0(1):33-33.
9格林兄弟.商人赶路[J].阅读与作文（小学高年级版）,2005,0(Z1):25-25.
10张文菲,朱桂成.罪与赎——麦克尤恩小说《赎罪》的文学伦理学解读[J].作家,2013,0(06X):32-33.

魅力中国

2010年第15期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部