对我国文化创意产业发展的再思考

Rethinking of Chinese Cultural Creative Industry Development

当前，中国经济结构矛盾的根本性问题亟待解决，新的消费市场亟待拓展，新的需求热点亟待创造；在国际金融危机的冲击下，中国经济发展既要解决内外部的结构失衡问题，又要形成新的增长引擎，而创新发展思路，人力发展文化创意产业则可为中国经济转型升级提供一条有效路径。

At present, the fundamental issue of China's economic structure is to resolve the contradictions. The new urgent consumer market needs to be expanded and the new demands hot spots urgently need to be created. In this financial crisis, China's economic development has to not only solve the internal and external structural imbalances but also stimulus the formation of new growth engines. Then innovative development ideas and vigorously develop cultural and creative industries can provide a valid path for China's economic transformation and upgrading. The development of creative industries in the world has changed from the first industrial developing stage to the second creative economy stage. And a number of well-developed metropolises have further to the 'creative society', the third stage. 2010 Shanghai World Expo can be an opportunity to promote the construction of China's creative city. Beijing, Shanghai, Shenzhen and other areas have been ripe for 'Creative Model City' as pilot-buildings out of pure 'Creative Industrial Park' limitations of the building. These pilot-buildings can combine urban planning, tourism and recreation in order to adopt special policies, achieve the innovative hardware and software interaction and show a true display of Chinese culture and creative achievements in the geographical scope of the neighborhood and the community, by which gradually pushes forward China's creative city building.