低迷股市下的车企上市躁动

Sluggish Car Makers' Listed Agitation

最近，股市偏冷，车企上市却很热。国内汽车集团“明知山有虎、偏向虎山行”，上市热情“高烧不退”，由此掀起了国内汽车行业的一场集体躁动。虽然“股市有风险，入市须谨慎”，但对于汽车企业来说，正争先恐后地驶向这个滚滚财源的大本营。

It is still difficult to judge the current market trend.The industry veteran companies struggling to be listed at this time is definitely not a good choice,but no one can predict what will happen next.So the planned listing becomes a kind of torment.Even some experts assert that auto companies have already missed the best time to be listed.What should be more worried about is that in the industry there are still many enterprises think the ultimate purpose of listing is simply public financing.This utilitarian motive determines the vehicle enterprises get listed is a certain risk.People in the industry issued a warning:they must understand the pros and cons of listing,or eventually feel the bitterness of rushing to the market.It seems that the auto companies intending for financing through the secondary market should carefully consider under the heart the significant adverse factors and listing costs