再现羊城八景之飘雪风韵——广州市萝岗香雪公园的景观规划设计

The Snow Charm of the Eight Top Scenic Spots in Guangzhou:A Case Study of Luogang Fragrant-Snow Park of Guangzhou

继承传统,不仅仅只是视觉效果只反映在设计形式上,还反映在对传统设计手法的继承和创新、环境和空间的延续、地域文化的体现三个方面。广州市萝岗香雪公园的景观规划设计运用"借景"、"对景"、"框景"等传统设计手法,融入现代人需要的环境进行空间布局和意境设计,把"萝岗香雪"的文化精髓巧妙地融入建筑、梅林、水体等实体景观中。古代文人墨客在此地所崇尚的诗情画意,如今将"取其精华,去其糟粕",把有价值的文化通过鲜明的场景来表达,力求使人达到"身处花海,神游往昔"的境界。

Inheritance of traditional culture is not only an expression on the visual effect, or the design way, but also the inheritance and creation of the traditional design, the continuation of environment and space, the expression of the regional culture. In the project of Luogang Fragrant-Snow Park, the traditional design methods are used creatively, which put the cultural essence into the buildings, woods, lakes and the whole environment. It means that the essence of the traditional poetry sense of the Chinese plums was expressed by the sceneries in this design.