从衣单口粮制度看清代青海藏传佛教寺院的兴衰

A Survey on the Prosperity and Decline of the Qinghai Lama Temples in the Qing Dynasty from Lama’s Clothing and Food

1724年,清廷平定罗卜藏丹津之乱后,加强了对青海藏传佛教寺院的整顿和管束,其中关于喇嘛衣单口粮的规定,就具有控制藏传佛教寺院经济、限制寺院规模的作用。虽然青海的藏传佛教寺院并没有完全受衣单口粮规定的限制,但是从中我们可以看到藏传佛教寺院的兴衰。

In 1724, after putting down the rebellion of Qinghai＇s Luobuzangdanjin, the Qing Dynasty reinforced the rectification and control for Tibetan Buddhist monasteries in Qinghai ,including the regulations of Lama＇s ration of clothing and food, playing a role in controlling lamaseries＇s economy and limiting lamaseries＇ size. Although Qinghai lama temples were not entirely controlled by the regulations of lama＇s ration of clothing and food, but we can see the Prosperity and decline of the Qinghai lama temples in the Qing Dynasty.