摘要
空间概念是时间隐喻的重要源域之一。"上—下"空间—时间隐喻表达丰富是汉语的一个显著特点,但并不是汉语的专利。藏语、英语、俄语、芬兰语等语言也存在同样的隐喻及表达。由于认知、文化、宗教信仰等方面的差异,留学生对汉语的"上—下"时间表达有不同的理解。
Spatial concept is one of the important target domains of temporal metaphor.Chinese language has a lot of expressions on ＂shang-xia＂（up-down） spatiotemporal metaphor,which also exist in other languages,such as Tibetan,English,Russian,Finnish and etc.Foreign students has different ideas about ＂shang-xia＂（up-down） spatiotemporal metaphor in Chinese language.
关键词
“上—下”
空间—时间隐喻
汉语
其他语言
＂shang-xia＂（up-down）
spatiotemporal metaphor
Chinese language
other languages
