摘要
通过人类学的视野来考察彝族双语诗人阿库乌雾的诗歌创作,浅析了其诗歌的一些特点及文化内涵。认为阿库乌雾的文学创作处在一种跨文化和边缘写作的状态;诗人在多样文化中的穿行使其成为阈限人(边缘人),获得了神圣的阈限交融效果;这种跨文化体验和写作是其在文学创作中能够超越和突围的一个重要原因。
With anthropological theory,this paper studies the poetry writing of the bilingual poet Akuwuwu from Yi ethnic,and analyzes some of the features and cultural connotation of his poetry.Akuwuwu has been thought in the state of cross-cultural and marginal writing.He gets a deep understanding of cultural diversity through cross-cultural experience.The author points out that such kind of life and writing experience gives an important reason for the writer's breakthrough and success in literature.
关键词
阿库乌雾
彝族诗人
跨文化写作
Akuwuwu
poet from Yi ethnic
cross-cultural writing