生态学马克思主义:合理性、内在限度及其价值依归

Ecological Marxism: Rationality,the Limits and Its Value in Mind

今天,人类正处在由工业文明向生态文明转型的前夜,全球生态环境遭到严重破坏的现实迫使我们不得不关注生态问题。生态学马克思主义作为20世纪末以来最有影响的西方马克思主义流派之一,它所提出的许多观点对于我们批判反思西方工业文明,获取建设生态文明启示上有着重要作用。但同时我们也应看到,生态马克思主义具有一定合理性的同时也存在着很大的缺陷,它的合理性具有内在的限度。实际上,生态马克思主义孜孜以求解决生态问题的根本出路在于中国特色社会主义理论与实践的探索与发展,中国特色社会主义理论与实践是其价值的依归。

Today,human is in the time of transition from the industrial civilization to ecological civilization,the global ecological environment has been seriously damaged which forced us to focus on ecological problems. Ecological Marxism as one of the most influential schools of Western Marxism since the late 20th century,raises critical to Western industrial civilization. At the same time,we should also see that eco - Marxism has a lot of deficiencies, and it has inherent limits of rationality. In fact,the way to eco - Marxism assiduously to solve ecological problems lies in socialism theory and practice with Chinese characteristics,its exploration and development is the value in the mind of Ecological Marxism.