论交际翻译与语义翻译在商贸信函翻译中的应用

On Application of Communicative & Semantic Translation in Business Letters

纽马克的最大贡献在于他对交际翻译和语义翻译作了详尽的论述。着眼于纽马克的交际翻译和语义翻译,结合商贸信函语言本身的特点和风格,对其翻译特点进行了分析。

The greatest contribution of Peter Newmark to translation study is his detailed analysis of semantic translation and communication translation,on which this paper is based to discuss the features of business letters and their translation.